高音@diva.com

關於部落格
那些年 我們一起追的Idol
  • 7749

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Exile-I Wish For You 中日歌詞 無責任翻譯

我怎麼好像每次開學第一週都在趕作業啊!!(爆

也因為這樣原本計畫要翻的一些歌全部停滯往後延了(笑

好吧 那就為大家獻上這首放浪兄弟今年發行專輯裡頭我最愛的一首I Wish For You




以下日文歌詞+無責任翻譯

いつでも君の為にI wish                                                                            總是為你I wish
幸せを願う事こそが愛                                                                          祈求幸福才算是愛
夢を見れば戀をすれば                                                             做了夢的話  談了戀愛的話
誰にでも惱める日が來るから                                              任誰煩惱的日子都會開始來臨
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby               I wish, I wish, I wish for you always baby
どうせ自分を騙せないDeep down                                             反正騙不過自己Deep down
だから自分で變えていくしないKeep up                                所以自己不改變下去 Keep up
沈まない太陽欠けない月のようなデザイア                   渴望像不沉的太陽  無缺的月一樣
守りたい救いたいメサイアのように                            想要守護  想要拯救  像救世主一樣
いつでも君の為にI wish                                                                             總是為你I wish
幸せを願う事こそが愛                                                                          祈求幸福才算是愛
夢を見れば戀をすれば                                                             做了夢的話  談了戀愛的話
誰にでも惱める日が來るから                                              任誰煩惱的日子都會開始來臨
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby               I wish, I wish, I wish for you always baby
望むのなら叶うまでDo it all                                        希望願望能實現為止前的話 Do it all
摑めるのなら迷わずTake it all                                                     能掌握的話迷惑Take it all
雨を見つめているより走り出して行くような                                比起凝視著下雨不如   
心には光がさすHold on now                             讓心像跑去外頭吧!的光明一樣Hold on now
いつでも君の為にI wish                                                                             總是為你I wish
幸せを願う事こそが愛                                                                          祈求幸福才算是愛
夢を見れば戀をすれば                                                             做了夢的話  談了戀愛的話
誰にでも惱める日が來るから                                              任誰煩惱的日子都會開始來臨
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you always baby               I wish, I wish, I wish for you always baby
今が全てじゃない事など                                                               現在絕對不是全部的事
既に知っているだろう?                                                                      以前就曉得了吧?!
移ろいゆくState of mind                                                            逐漸變化下去State of mind
ここにあらずOut of mind                                                                      這裡非 Out of mind
それじゃ見えない辿り著けない                                                   那麼不能看見  無法到達
まずは君が願いを掛けて                                                               先將你的願望放在心上
Right place! Right time! Get set go!                                    Right place! Right time! Get set go!
いつでも君の為にI wish                                                                             總是為你I wish
幸せを願う事こそが愛                                                                          祈求幸福才算是愛
夢を見れば戀をすれば                                                             做了夢的話  談了戀愛的話
誰にでも惱める日が來るから                                              任誰煩惱的日子都會開始來臨
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you                                                    I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish                                                                                                 I wish, I wish
I wish, I wish                                                                                                 I wish, I wish
I wish, I wish                                                                                                 I wish, I wish
I wish, I wish for you                                                                          I wish, I wish for you
いつでも君の為にI wish                                                                             總是為你I wish
幸せを願う事こそが愛                                                                          祈求幸福才算是愛
夢を見れば戀をすれば                                                             做了夢的話  談了戀愛的話
誰にでも惱める日が來るから                                              任誰煩惱的日子都會開始來臨
I wish, I wish, I wish for you                                                   I wish, I wish, I wish for you 



相簿設定
標籤設定
相簿狀態